Unlimited Games, apps, eBooks and more. Our games are optimized for all possible devices, mobile and desktop.

Condition Générales des Utilisateurs

Les Conditions Générales, la Politique de confidentialité, les Conditions Promotionnelles et les Conditions Générales des Utilisateurs applicables à nos services AppState.

Lorsque vous apercevez une de nos campagnes sur internet, vous pouvez vous inscrire à notre service via SMS (c.à.d. message texte). Vous pouvez entrer votre numéro de téléphone portable sur les pages de destination via internet ou simplement en envoyant un mot-clé au code court indiqué. Vous serez alors invité soit à confirmer le service, soit à d'abord entrer un code PIN sur le site web pour confirmer votre abonnement.

Vous recevrez alors un message gratuit avec les Conditions Générales du service. Si vous acceptez ce message, vous confirmez votre adhésion au service et acceptez les Conditions Générales et Conditions de Promotion en envoyant le mot-clé applicable au code court.

AppState, code court 67808 : Les frais de service sont € 9/Semaine

Stop ? Envoyez STOP au 67808

Le service est un service d'abonnement. L'utilisateur peut l'annuler. L'utilisateur peut se désinscrire en envoyant un message d'annulation du code court sur lequel il ou elle est inscrit (par exemple SMS <STOP> pour XXXX). Les conditions générales peuvent être consultées sur le site web pour plus d'informations. Une autre façon de se désenregistrer est de contacter notre service clients par téléphone ou par e-mail. Toujours indiquer le numéro de téléphone mobile.

Assistance téléphonique : 228480508

E-mail : support.lu@appstate.mobi

 

Benutzer-AGB

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie, die Werbe-AGB und die Benutzer-AGB gelten für unsere Appstate-Dienste.

Wenn Sie eine unserer Kampagnen im Internet sehen, können Sie sich per SMS (d.h. Textmitteilung) bei unserem Dienst registrieren. Sie können Ihre Mobiltelefonnummer auf den Landingpages im Internet eingeben oder einfach ein Stichwort an die angegebene Kurzwahlnummer schicken. Anschließend werden Sie entweder aufgefordert, den Dienst zu bestätigen oder auf der Webseite eine PIN einzugeben, um Ihr Abonnement zu bestätigen.

Daraufhin erhalten Sie eine kostenlose Mitteilung, in der die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes enthalten sind. Wenn Sie dieser Mitteilung zustimmen, bestätigen Sie das Abonnement dieses Dienstes und stimmen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Werbe-AGB zu, indem Sie das jeweilige Stichwort an die Kurzwahlnummer senden.

Appstate, Kurzwahl 67808: Die Servicegebühren betragen € 9/Woche

Abo stoppen? Senden Sie STOP an 67808

Bei diesem Dienst handelt es sich um einen Dienst auf Abonnementbasis. Der Nutzer kann dieses kündigen. Der Nutzer kann das Abonnement kündigen, indem er eine Kündigungsmitteilung an die Kurzwahlnummer schickt, bei der er registriert ist (z.B. SMS STOP an 67808). Für weitere Informationen sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Webseite abrufbar. Alternativ können Sie Ihr Abonnement kündigen, indem Sie unseren Kundenservice telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Geben Sie dabei stets Ihre Mobiltelefonnummer an.

Kundentelefon: 228480508

E-Mail-Adresse: support.lu@appstate.mobi

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Neben den auf der Webseite angegebenen Bedingungen (‚Datenschutzrichtlinie‘, ‚Benutzer-AGB‘ und in manchen Fällen ‚Werbe-AGB‘) sind die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bestandteil von und gelten für alle Angebote für digitale und andere Dienste, die online durch Jess Media BV über Netzwerke  von Mobilfunkbetreibern (‚der Betreiber‘) bereitgestellt werden, mit denen der Endnutzer einen Mobilfunkvertrag abgeschlossen hat (selbst wenn die Dienste in diesen AGB nicht oder nicht im Detail beschrieben werden). Die digitalen und anderweitigen von Jess Media BV online bereitgestellten Dienste schließen Spiele, Textmitteilungen, Sound- und/oder Bilddateien und/oder ähnliche Dienste ein (‚die Inhaltsdienste‘), die über das Netzwerk des Betreibers unter anderem durch Kurznachrichten (‚SMS‘), General Packet Radio Services (‚GPRS‘) und/oder 3G bereitgestellt werden.

1.2 Appstate ist Teil von Submit Media, mit Sitz in Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands

2. Dienst zur Bereitstellung von Inhalten

2.1 Der Endnutzer fordert den Dienst zur Bereitstellung von Inhalten durch Submit Media an. Der Dienst zur Bereitstellung von Inhalten wird dem Endnutzer über den Dienst und das Netzwerk des Betreibers erbracht.

3. Kosten

3.1 In Werbeanzeigen oder auf www.appstate.mobi (‚die Webseite‘) präsentierte Angebote oder Preisangaben sind unverbindlich, sofern sie im Angebot nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet werden.

3.2 Die Entgelte (‚die Entgelte‘) für den Dienst zur Bereitstellung von Inhalten für (i) Abonnement-Dienste und (ii) einmalige Bestellungen sind in den Benutzer-AGB angegeben. Die Entgelte werden vom Betreiber in Rechnung gestellt oder bei einem Prepaid-Vertrag vom Guthaben des Endnutzers abgezogen. Der Endnutzer erteilt diesbezüglich seine ausdrückliche Zustimmung und versichert, dass die Entgelte eingefordert werden können.

3.3 Die Entgelte werden für jede Mitteilung berechnet, die gesendet oder empfangen wird, abhängig von der Art der Mitteilung und/oder Zahlungsmethode. Die von den Betreibern angegeben Standardentgelte für das Senden von SMS (d.h. Kurznachrichten) gelten für alle Mitteilungen, die gesendet oder empfangen werden. Es kann eine einmalige Registrierungsgebühr erhoben werden. Weitere Informationen zu den Tarifen und Zahlungsmethoden für die Nutzung des Dienstes in einem bestimmten Land sind in den Benutzer-AGB enthalten.

3.4 STOPP? Senden Sie eine SMS mit dem Text STOP an 67808. Oder benötigen Sie Hilfe? Wählen Sie 228480508

4. Preisanpassungen

Jess Media BV ist berechtigt, jederzeit nach vorheriger Ankündigung auf der Webseite Preisanpassungen vorzunehmen. Bestehende Endnutzer werden eine Woche vor der Preisanpassung per SMS benachrichtigt. Wenn Endnutzer die Dienste von Jess Media BV weiterhin nutzen oder sich nach dem Datum der Einführung der Preisanpassung registrieren, gelten diese Anpassungen als angenommen.

5. Beendigung und Kündigung

5.1 Die Möglichkeiten der Kündigung des Dienstes zur Bereitstellung von Inhalten sind in den Benutzer-AGB enthalten. Der Dienst kann ausschließlich auf die in den Benutzer-AGB genannte Weise beendet werden.

5.2 Für den Endnutzer gilt die Erbringung des Abonnement-Dienstes als beendet, wenn er eine Mitteilung erhält, in der die Beendigung bestätigt wird. Die für die Zusendung einer solchen Bestätigungsmitteilung anfallende Gebühr darf nur so hoch sein, dass die hierfür entstehenden Kosten gedeckt werden.

5.3 Jess Media BV kann sämtliche Dienste unverzüglich einstellen, wenn:

(a) der Endnutzer diese nicht innerhalb des vom Mobilfunkbetreiber festgelegten Zeitraums bezahlt; oder

(b) Jess Media BV

(i) Grund zu der Annahme hat, dass der Endnutzer gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt oder verstoßen hat; oder

(ii) ausdrücklich vom Betreiber dazu aufgefordert wurde; oder

(c) der Dienst durch Gesetze, Verordnungen, Richtlinien oder Regierungsmaßnahmen teilweise oder vollständig rechtswidrig oder nicht praktikabel wird; oder

(D) der Endnutzer die Integrität oder Funktionalität des Netzwerkes von Submit Media BV auf irgendeine Weise beeinträchtigt oder zu beeinträchtigen droht.

5.4 Jess Media BV haftet nicht gegenüber dem Endnutzer und/oder Drittparteien im Zusammenhang mit der Beendigung des Dienstes zur Bereitstellung von Inhalten.

5.5 Wird der Dienst zur Bereitstellung von Inhalten beendet, hat der Endnutzer keinen Anspruch auf Herausgabe jeglicher im Rahmen eines Abonnements verbleibenden Inhalte.

5.6 Jess Media BV übernimmt keine Haftung gegenüber dem Endnutzer und/oder Drittparteien als Folge der Beendigung oder Kündigung des/der Dienste/s.

5.7 Jess Media BV behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jegliches Produkt durch ein äquivalentes alternatives Produkt zu ersetzen.

6. Geistiges Eigentum

6.1 Sofern nicht anders in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, sind sämtliche Urheberrechte, Patente, Markenrechte, Muster, Modelle und/oder andere geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den Inhaltsdiensten und/oder der Webseite Eigentum von Jess Media BV, ihren Lieferanten oder anderen anspruchsberechtigten Parteien.

6.2 Jess Media BV gewährt dem Endnutzer das begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufbare Recht zum Herunterladen, Empfangen und/oder Abrufen von Inhaltsdiensten.

6.3 Soweit nicht anders ausdrücklich von Jess Media BV angegeben, ist es dem Endnutzer nicht gestattet, die heruntergeladenen oder empfangenen Inhaltsdienste ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Jess Media BV zu vervielfältigen, zu verändern, auszuführen, zu übermitteln, zu verbreiten, zu verkaufen, Folgeprodukte zu nutzen, oder auf andere Art und Weise zu nutzen.

6.4  Der Endnutzer hält Jess Media BV und ihre Geschäftsführer, Manager, Angestellte, Lieferanten und Drittanbieter von Informationen schadlos gegenüber Schäden und Risiken und haftet gegenüber Jess Media BV und ihren Geschäftsführern, Managern, Angestellten, Lieferanten und Drittanbietern von Informationen für die Folgen von Verstößen gegen die geistigen Eigentumsrechte von Jess Media BV und Drittparteien sowie von Verstößen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die nicht genehmigte Nutzung unserer Dienste oder nicht genehmigtes Verhalten.

7. Haftung

7.1 Der Endnutzer trägt das mit der Nutzung der Inhaltsdienste und der Webseite von Jess Media BV verbundene Risiko.  Jess Media BV bemüht sich um die störungsfreie Nutzung der Inhaltsdienste. Jess Media BV kann keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Inhaltsdienste die Anforderungen des Endnutzers erfüllen oder das Herunterladen, Empfangen und/oder Abrufen der Inhaltsdienste störungs- und fehlerfrei verläuft.

7.2 Der Endnutzer akzeptiert im Zusammenhang mit Mobilfunkdiensten, dass die Fähigkeit zur Herstellung und Aufrechterhaltung einer Verbindung und die Qualität einer Verbindung nicht zu jeder Zeit und an jedem Ort gleich oder angemessen sind und dass die Inhaltsdienste durch Störungen aufgrund von physischen Faktoren (Tunnels, Berge, Gebäude, etc.), Anpassungen oder Wartungen des Betreibernetzwerk beeinträchtigt oder vorübergehend nicht verfügbar sein können.

7.3 Kann der Endnutzer die Inhaltsdienste nicht ohne Störungen nutzen, hat er hierdurch keinen Anspruch auf einen Preisnachlass für die Inhaltsdienste oder auf eine Erstattung für die bereits gezahlten Beträge.

7.4 Jess Media BV haftet nicht für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Infektion oder Beschädigung der vom Endnutzer genutzten Hardware und/oder Software, die auf den Zugriff auf die Webseite oder die Nutzung von Inhaltsdiensten zurückzuführen sind, was die heruntergeladenen Inhaltsdienste und die zur Herstellung einer Verbindung benötigte Hardware und Software einschließt.  Der Endnutzer hat eigene Maßnahmen zur Vermeidung solcher Vorfälle zu ergreifen.

7.5 Ist Jess Media BV dennoch verpflichtet, den Endnutzer aus irgendeinem Grund zu entschädigen, beträgt die Entschädigung höchstens den für die Inhaltsdienste, die den Schaden verursacht haben, berechneten Betrag.

7.6 Der Inhalt der Webseite wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Jess Media BV übernimmt jedoch keine Gewähr für die Art, die Richtigkeit und den Inhalt dieser Informationen. Jess Media BV haftet weder für Fehler, Unrichtigkeiten, Missverständnisse, Verzögerungen oder unklare Übermittlungen von Aufträgen und Angaben aufgrund der Nutzung des Internets noch für die Auswirkungen des betroffenen Informationspunktes.

7.7 Dem Endnutzer ist es untersagt, Mitteilungen zu senden, die infiziert und/oder beschädigt, rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, vulgär, entwürdigend und abstoßend sind, die Privatsphäre verletzen oder anderweitig Jess Media BV gegenüber anstößig sind, und er entschädigt Jess Media BV für alle direkten oder Folgeschäden, die durch das Versenden solcher Mitteilungen verursacht werden.

7.8 Der Endnutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein. Sollten Sie nicht für die Bezahlung der Mobiltelefonrechnung verantwortlich oder jünger als 18 Jahre sein, benötigen wir eine Zustimmung der Partei, die die Mobiltelefonrechnung bezahlt (Ihre Eltern, Erziehungsberechtigte, Arbeitgeber, etc.), bevor Sie sich für den Dienst registrieren oder an ihm teilnehmen. Mit der Registrierung für oder Teilnahme am Dienst nimmt Jess Media BV an, dass der Endnutzer das/die erforderliche Einverständnis, Zustimmung oder Einwilligung der die Mobiltelefonrechnung bezahlenden Person (Erziehungsberechtigte, Eltern, etc.) hat.

8. Datenverarbeitung

8.1 Jess Media BV sammelt und verarbeitet (hierzu zählen u.a. das Erfassen, Speichern, Abrufen, Bereitstellen für Dritte, Klassifizieren und Verknüpfen) bestimmte personenbezogene und auf die Datenübertragung bezogene Daten des Endnutzers.

8.2 Jess Media BV verarbeitet die Daten des Endnutzers ausschließlich in Übereinstimmung mit ihrer Datenschutzrichtlinie, die auf der Webseite abgerufen werden kann. Submit Media BV hält sich an die diesbezüglich relevanten Datenschutzgesetze und -verordnungen. Als internationales Unternehmen agieren Jess Media BV und ihre verbundenen Unternehmen zunehmend über Landesgrenzen hinweg.

8.3 Jess Media BV behält sich das Recht vor, alle Daten des Endnutzers (Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.) für weitere Werbezwecke zu nutzen.

9. Rechtswahl

9.1 Die Nutzung der Inhaltsdienste, Vereinbarung und Webseite unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem die Kampagne durchgeführt wird. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Jess Media BV stellt keinen Verzicht auf dieses Recht bzw. diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig erachtet werden, stimmen die Parteien darin überein, dass das zuständige Gericht sich bemühen sollte, der in den Bestimmungen angegeben Absicht der Parteien zu entsprechen, soweit gesetzlich zulässig, und die weiteren Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben weiterhin vollständig in Kraft.

9.2 Alle Streitigkeiten werden ausschließlich vom zuständigen Gericht in Amsterdam behandelt.

10. Schlussbestimmung

10.1 Jess Media BV behält sich das Reht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Die Endnutzer werden mittels einer Mitteilung auf der Webseite von Jess Media BV über die Änderungen informiert. Diese Änderungen gelten als angenommen, wenn die Endnutzer die Dienste von Jess Media BV nach dem angegebenen Datum der Einführung weiterhin nutzen oder herunterladen.

10.2 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit von Jess Media BV angefordert werden.

10.3. Jess Media B.V. hat seinen Firmensitz in Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands, und ist bei der Chamber of Commerce (Handelskammer) unter folgender Nummer eingetragen:  74876945

Datenschutzrichtlinie

Indem Sie dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, akzeptieren Sie, dass wir ‚personenbezogene Daten‘, ‚Finanzdaten‘ oder ‚demographische und Nutzerdaten‘ (nachfolgend definiert als ‚die Daten‘) im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung und Nutzung unserer Webseiten erfassen und verarbeiten. Indem Sie ein Produkt bei uns kaufen, unsere Dienste und/oder unsere Webseiten nutzen, akzeptieren Sie diese Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, sollten Sie weder Produkte von uns kaufen noch unsere Dienste und/oder Webseiten nutzen. Da wir der Privatsphäre unserer Kunden großen Wert beimessen, haben wir eine eigene Datenschutzrichtlinie entwickelt, die ein integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Submit Media ist.

Datenerfassung

Wir erfassen und verarbeiten ‚personenbezogene Daten‘ (Daten, die für die Durchführung des Vertrages genutzt werden, u.a. Ihr Vor- und Nachname, Anschrift und E-Mail-Adresse) oder ‚demografische und Nutzerdaten‘ (Daten, die Sie angeben oder wir erfassen, die weder personenbezogener noch finanzieller Art sind, jedoch für das reibungslose Funktionieren und die Bezahlung unserer Produkte und Dienste erforderlich sind, etwa Datum des Vertragsbeginns und Vertragsdauer). Diese Daten werden von uns in dem Land erfasst und möglicherweise aufbewahrt und verarbeitet, in dem wir oder die mit uns in einer Gruppe verbundenen Unternehmen entsprechende Vorkehrungen getroffen haben. Indem Sie ein Produkt bei uns kaufen, unsere Dienste und/oder unsere Webseiten nutzen, akzeptieren Sie den grenzüberschreitenden Austausch Ihrer Daten.

18 oder älter

Es kann vorkommen, dass wir die personenbezogenen Daten von Nutzern erfassen, ohne Kenntnis davon zu haben, dass diese noch nicht 18 Jahre alt sind. Diese Daten werden gelöscht, sobald wir davon Kenntnis haben.

Datennutzung

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für unseren Kundenservice, zur Durchführung des Vertrags, zur Bereitstellung von Diensten, zur Beantwortung von Fragen, zur Abwicklung von Transaktionen und Senden von Angeboten, Verbesserungen und Bewerbung unserer Produkte und Dienste. Wir können Ihre Daten auch für unsere eigenen Werbe- und Direktvermarktungszwecke oder jene von Drittparteien nutzen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um Sie bezüglich unserer Dienste und Produkte zu kontaktieren, falls wir glauben, dass Sie Interesse daran haben könnten. Wir können Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls nutzen, um Sie bezüglich der Nutzung unserer Webseiten und/oder Dienste und Produkte oder bezüglich Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder anderer Bedingungen zu kontaktieren, die unser Vertragsverhältnis mit Ihnen betreffen. Wir können Ihre Daten darüber hinaus zur Verbesserung von Inhalt und Navigation unserer Webseiten oder für weitere interne Zwecke nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an andere Geschäftspartner weiterzugeben, die Sie bezüglich ihrer Produkte und Dienste kontaktieren möchten und Ihnen möglicherweise anbieten möchten, diese Produkte und Dienste zu erwerben. Falls Sie Ihre Meinung zu einem späteren Zeitpunkt ändern sollten und nicht mehr über Angebote von uns oder Drittparteien informiert werden möchten, können Sie uns eine E-Mail senden. Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder Änderungen Ihrerseits nicht keine sofortige Wirkung haben, da deren Verarbeitung etwas Zeit erfordert. Wir nutzen für interne Zwecke Daten, die nicht auf natürliche Personen zurückgeführt werden können, um uns das Anbieten unserer Produkte und Dienste erleichtern und mit Besuchern unserer Webseiten interagieren zu können. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, bestimmte Daten zu nutzen, die sich nicht auf natürliche Personen zurückführen lassen, um unsere Dienste für Sie anzupassen und Ihnen zielgerichtete Werbeanzeigen auf der Grundlage von Suchbegriffen zu senden. Ebenso können wir die Daten, die wir von Drittparteien erhalten, oder Daten, die allgemein verfügbar sind, mit Ihren Daten kombinieren.

Wir können Drittparteien beauftragen und nutzen, um uns bei der Abwicklung von Transaktionen zu unterstützen, etwa durch die Autorisierung Ihrer Transaktionen, und wir können diese Daten für begrenzte Zwecke mit diesen Parteien teilen.  Im Fall, dass wir aufgekauft werden, mit einem anderen Unternehmen zusammengeschlossen werden oder für insolvent erklärt werden, werden alle zu Ihnen erfassten Daten an eine Drittpartei weitergegeben. Schließlich können wir Ihre Daten bestimmten Parteien zur Verfügung stellen, falls dies aus rechtlichen Gründen erforderlich ist, oder falls unsere Sicherheit, die Sicherheit von Nutzern der Dienste oder Produkte und/oder der Webseiten auf diese Weise gewährleistet wird.

Cookies

Um Ihr Erlebnis auf unseren Webseiten zu verbessern, können wir auf diesen Cookies nutzen. Cookies sind Dateien, die wir über unseren Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers übertragen, um unseren Systemen zu ermöglichen, Ihren Browser zu erkennen und die Webseite Ihren persönlichen Präferenzen anzupassen. Für sich genommen geben Cookies keinerlei Informationen über Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten preis, sofern Sie sich nicht entscheiden, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen, indem Sie sich etwa über die Webseiten registrieren. Sobald Sie allerdings Kunde von uns sind und uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, werden diese Daten mit den im Cookie gespeicherten Daten verknüpft. Wir nutzen daher Cookies, um Ihnen die Nutzung der Webseiten zu erleichern und den Inhalt, die Produkte und Dienste auf unseren Webseiten zu verbessern. Wir können Cookies beispielsweise nutzen, um Ihren Besuch auf unseren Webseiten zu personalisieren (z.B. indem wir Sie erkennen, wenn Sie unsere Webseiten erneut besuchen). Sie können Ihre Browsereinstellungen dahingehend anpassen, dass unsere Cookies oder die Cookies anderer Webseitenbetreiber abgelehnt werden. Für weitere Informationen rufen Sie bitte den ‚Hilfe‘-Bereich Ihres Browsers auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie auf manche Seiten unserer Webseiten nur zugreifen können, wenn Sie Cookies oder ähnliche Dateien nutzen, und das Blockieren von Cookies oder ähnlichen Dateien dazu führen kann, dass Sie nicht auf einen Teil unserer Inhalte oder Dienste zugreifen können.

Links zu anderen Webseiten

Die Webseiten enthalten möglicherweise Links zu anderen Webseiten. Wir haben keinerlei Kontrolle über solche Webseiten und sind weder verantwortlich noch haften wir für deren Verfügbarkeit oder die Inhalte, Werbeanzeigen, Produkte oder andere Materialien, die auf diesen Webseiten gespeichert sind. Submit Media übernimmt keinerlei  direkte oder indirekte Verantwortung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die auf einen anderen Nutzer in Anbetracht der oben genannten Bestimmungen zurückzuführen sind oder von diesem verursacht werden. Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der verlinkten Webseiten, einschließlich deren Inhalte, geschieht auf eigene Gefahr.

Sicherheit

Obwohl wir unser Bestmögliches tun, um Ihre Daten zu schützen, können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Daten, die Sie über uns senden, vollständig geschützt sind. Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir nutzen die beste Technologie der Branche, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Leider können wir keine hundertprozentige Garantie dafür geben, dass der Datentransfer über das Internet und das Mobilfunknetz sicher ist.

Zugriff auf Daten

Submit Media ermöglicht es Ihnen, die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu ändern oder zu löschen oder Ihre Präferenzen zu ändern, indem Sie uns eine E-Mail senden, in der Sie erklären, dass Sie möchten, dass Ihre Daten aus unserer Datenbank entfernt werden, nicht mehr von uns kontaktiert werden möchten oder nicht mehr von Drittparteien kontaktiert werden möchten. Das Entfernen der Daten oder der Wunsch, von uns oder Drittparteien nicht mehr kontaktiert zu werden, gewährleistet lediglich, dass die Daten aus unserer Datenbank entfernt werden mit dem Zweck, nicht mehr von diesen Drittparteien oder uns kontaktiert zu werden.  Diese Entfernung bezieht sich nicht auf Daten, die auf eine in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise bereits erfasst und möglicherweise an Drittparteien weitergegeben wurden. Wir raten Ihnen, diese Drittparteien direkt zu kontaktieren, damit diese die personenbezogenen Daten löschen, die zur Kontaktaufnahme mit Ihnen genutzt wurden.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegende Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu kürzen. Da alle Änderungen auf diesen Seiten vorgenommen werden, raten wir Ihnen, diese regelmäßig zu konsultieren.

Kontakt

Bei Fragen und/oder Kommentaren zu unserer Datenschutzrichtlinie können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt im Januar 2016 geändert. Unsere E-Mail-Adresse lautet support.lu@appstate.mobi

 

 

AppState
Submit Media B.V. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands

Tel: 228480508
Email support: support.lu@appstate.mobi.

Terminos del usuario

Los Términos y Condiciones Generales, la Política de Privacidad, los Términos y los Términos y Terminos del Usuarios se aplican a nuestros servicios de Appstate.

Cuando vea alguna de nuestras campañas en Internet, podrá registrarse para recibir nuestro servicio vía SMS (es decir, mensaje de texto). Puede ingresar su número de teléfono móvil en las páginas de inicio vía Internet o simplemente enviar una palabra clave al código breve indicado. Luego se le solicitará que confirme el servicio.

Recibirá un mensaje gratuito con los términos y condiciones del servicio. Si usted está de acuerdo con este mensaje, envíe la palabra clave que corresponda al código breve para confirmar la membresía del servicio y aceptar los Términos y Condiciones Generales.

Appstate, código breve 2095: Los costos de servicio son 171 colones impuesto incluido.

¿Detenerse? Enviar BAJA o SALIDA a 2095

El servicio es un servicio de suscripción. El usuario puede cancelarlo. El usuario puede cancelar su suscripción si envía un mensaje de cancelación al código breve en el que está registrado. Para obtener más información, consulte los Términos y Condiciones Generales en el sitio web. Otra manera de cancelar la suscripción es contactar a nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico. Siempre indique su número de teléfono móvil.

Línea de asistencia: 8000SILVER

Correo electrónico: Soportecr@silversol.biz

 

Términos y condiciones generales

Artículo 1 – Aplicabilidad

1.1 Además de los términos y condiciones mencionados en el sitio web ('Política de Privacidad', 'Usuarios', 'Términos y Condiciones' y los Términos y Condiciones Generales detallados a continuación se aplican a y forman parte de todas las ofertas para los servicios digitales y de otro tipo provistos en línea por Submitmedia a través de las redes de operadores de comunicación móvil (el 'Operador'), a cuyo servicio el usuario final se ha suscrito ('Suscripción Móvil') (incluso si los servicios no están descritos o no se describen en detalles en estos términos y condiciones). Los servicios digitales y de otro tipo provistos en línea porJess Mediaincluyen juegos, mensajes de texto, archivos de audio y/o imagen y/o servicios similares (los 'Servicios de Contenido') que son enviados a través de la red el Operador, entre otros por medio de Servicios de Mensajes Cortos ('SMS'), Servicio General de Paquetes vía Radio ('GPRS') y/o Servicios de Tercera Generación ('3G').

Jess Media B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands, Company reg: 74876945

1.2 Appzstate es parte de JessMedia B.V., con domicilio legal en Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands

Artículo 2 – Provisión de Servicio de Contenido

2.1 El usuario final solicita el servicio de contenido aJess MediaEl servicio de contenido se provee al usuario final a través del servicio y red del Operador.

Articulo 3 – Costos

3.1 Las ofertas o cotizaciones mencionadas en publicidades o en https://appstate.mobi (el 'Sitio web') no son vinculantes, a menos que la oferta especifique lo contrario en forma expresa y escrita. 3.2 Los costos (los 'Costos') de los Servicios de Contenido por (i) servicios para suscriptores y (ii) pedidos únicos (one-off) se indican en los Términos y Condiciones para Usuarios. Los Costos serán cobrados por el Operador o debitados del crédito del usuario final en caso de una suscripción previamente pagada. El usuario final otorga expresa autorización para este fin y garantiza que los Costos podrán ser cobrados. 3.3 Los Costos se pueden cobrar por cada mensaje que se envía o recibe, dependiendo del tipo de mensaje y/o método de pago. Los costos estándar de envío de SMS (es decir, mensajes de texto) indicados por los operadores son aplicables a todos los mensajes que se envían y reciben. Es posible que también se aplique una tarifa única de registro. Encontrará información adicional sobre las tarifas y el método de pago para el uso del servicio en un país en particular en los Términos y Condiciones para Usuarios. 3.4 Para solicitar la desafiliación del servicio el usuario deberá de enviar la palabra SALIR O BAJA al código 2095. O necesita ayuda? Llame a 8000SILVER

Articulo 4 – Ajustes de precio

Jess Media siempre tiene derecho a realizar ajustes de precio después de dar aviso a través del Sitio Web. Los usuarios finales existentes recibirán una notificación vía SMS una semana antes del ajuste de precio. Si los usuarios finales continúan utilizando los servicios deJess Mediao se registran después de la fecha en que el cambio de precio se hace efectivo, el cambio se considerará aceptado.

Articulo 5 – Terminación y cancelación

5.1 Los métodos para finalizar la provisión del servicio de contenido se establecen en los Términos y Condiciones para Usuarios. El servicio solo puede terminarse conforme se establece en los Términos y Condiciones para Usuarios.

5.2 El usuario final solo puede asumir que la provisión del servicio de suscripción finalizará si recibe un mensaje que confirma la finalización. Es posible que la tarifa cobrada para enviar el mensaje de confirmación mencionado solo cubra los costos.

5.3 Jess Media podrá cancelar todos los servicios en forma inmediata si:

(a) el usuario final no realiza el pago dentro del período establecido por el operador de telefonía móvil; o

(b) Jess Media

(i) tiene razones para creer que el usuario final actúa o ha actuado en contra de estos Términos y Condiciones Generales; o

(ii) ha recibido la expresa solicitud del Operador para que lo haga; o

(c) el servicio se vuelve, en su totalidad o en parte, ilegal o inaplicable conforme a leyes, normas, lineamientos o acciones gubernamentales; o

(d) el usuario final afecta de manera negativa o amenaza con afectar de manera negativa la integridad o funcionalidad de la red deJess Media de cualquier manera.

5.4 Jess Mediano será responsable ante el usuario final y/o terceros por la finalización de la provisión del servicio de contenido.

5.5 Si la provisión del servicio de contenido se cancela, el usuario final no tendrá derecho a la restitución de los contenidos restantes conforme a la suscripción.

5.6Jess Mediano aceptará responsabilidad alguna ante el usuario final y/o terceros como resultado de la finalización o cancelación del/de los servicio/s.

5.7Jess Mediase reserva el derecho a reemplazar cualquier producto con un producto alternativo equivalente sin aviso previo.

Articulo 6 – Propiedad intelectual

6.1 Salvo disposición en contrario establecida en estos Términos y Condiciones Generales, todos los derechos de autor, patente, marca registrada, ilustración, modelo y/o propiedad intelectual relacionados con los servicios de contenido y/o el Sitio Web de JessMedia B.V., sus proveedores u otros terceros con derecho.

6.2 Jess Media otorga al usuario final un derecho de uso limitado, no exclusivo, no transferible y revocable para descargar, recibir y/o consultar servicios de contenido.

6.3 A menos queJess Mediadetermine lo contrario en forma expresa, el usuario final no puede reproducir,cambiar, ejecutar, transferir, distribuir, vender, utilizar para productos derivados, o de cualquier otra manera utilizar los servicios de contenido descargados o recibidos, sin el previo consentimiento por escrito para este fin de Jess Media.

6.4 El usuario final exime a Jess Mediay a sus ejecutivos, gerentes, empleados, proveedores y proveedores de información de terceros por todo daño y riesgo, y acepta la responsabilidad anteJess Mediay sus ejecutivos, gerentes, empleados, proveedores y proveedores de información de terceros por las consecuencias de la violación a derechos de propiedad intelectual deJess Mediao terceros o por el incumplimiento de estos Términos y Condiciones Generales que surjan del uso no autorizado de nuestros servicios o contenido.

Articulo 7 – Responsabilidad

7.1. El uso de los servicios de contenido y el Sitio Web de Jess Mediacorre por cuenta del usuario final.Jess Media se esfuerza por lograr el uso ininterrumpido de los servicios de contenido.Jess Mediano puede garantizar que los servicios de contenido cumplirán con los requisitos del usuario final o que la descarga, recepción y/o consulta de los servicios de contenido serán ininterrumpidos o estarán libres de error.

7.2 El usuario final acepta, en relación con los servicios de comunicación móvil, que la capacidad de realizar una conexión, mantener una conexión y la calidad de una conexión no es la misma o la adecuada en todo momento y lugar, y que los servicios de contenido pueden verse afectados de manera negativa o no estar disponibles temporalmente debido a interferencias causadas por factores físicos (túneles, montañas, edificios, etc.), adaptaciones o mantenimiento en la red del Operador.

7.3 Si el usuario final no puede gozar del uso ininterrumpido de los servicios de contenido en cualquier momento, esto no le otorgará derecho a una reducción en el precio de los servicios de contenido o un reembolso por los montos ya abonados.

7.4 Jess Media jamás será responsable por daños, que incluyen sin limitación alguna, infección o corrupción del hardware y/o software utilizado por el usuario final que resulte del acceso al Sitio Web o del uso de los servicios de contenido, que incluyen los servicios de contenido descargado y el hardware y software necesarios para realizar una conexión. El usuario final debe tomar sus propias medidas para evitar estos incidentes.

7.5 Sin embargo, si Jess Media es responsable de la compensación al usuario final, cualquiera fuera la razón, la compensación jamás excederá el monto de la factura de los servicios de contenido que causaron el daño.

7.6 El contenido del Sitio Web fue compilado con el mayor cuidado. Sin embargo,Jess Mediano puede ofrecer garantía alguna respecto de la naturaleza, precisión o contenido de esta información.Jess Mediano es responsable de errores, imprecisiones, malentendidos, retrasos o transmisiones no claras de pedidos y declaraciones debido al uso de Internet, o por las repercusiones de la información en cuestión.

7.7 El usuario final no podrá enviar mensajes infectados y/o corruptos, ilegales, dañinos, amenazantes, vulgares, degradantes y repulsivos que violen la privacidad o que sean objetables de cualquier otra manera para Jess Media. Asimismo, indemnizará aJess Mediapor todo daño directo o derivado causado por el envío de los mensajes mencionados.

7.8 El usuario final debe tener por lo menos 18 años de edad. Si usted no es responsable por el pago de la cuenta de telefonía móvil o es menor de 18 años de edad, exigimos el consentimiento de la parte que abona la cuenta de telefonía móvil (sus padres, tutor, empleador, etc.) antes de que se registre y/o participe en el servicio. Al registrarse y/o participar en el servicio,Jess Mediaasume que el usuario final ha obtenido el consentimiento, acuerdo o aprobación necesario de la persona responsable del pago de la cuenta de telefonía móvil, tutor, padres, etc.

Articulo 8 – Procesamiento de datos

8.1 Jess Media recolecta y procesa (es decir, entre cosas reúne, mantiene, consulta, provee a terceros, clasifica y vincula) determinados datos personales y de tráfico del usuario final.

8.2 Jess Media solo procesará los datos del usuario final conforme a su política de privacidad, la cual puede consultarse en el Sitio Web. Jess Media cumple con las leyes y reglamentos pertinentes a esta cuestión. Como compañía internacional, el trabajo deJess Mediaestá expandiendo cada vez sus fronteras.

8.3 Jess Media se reserva el derecho a utilizar todos los datos del usuario final (número de móvil, dirección de correo electrónico, etc.) para fines promocionales adicionales.

Articulo 9 – Derecho aplicable

9.1 El uso de los servicios de contenido, acuerdo y Sitio Web está sujeto a las leyes del país donde se realiza la campaña. Jess Media no ejerce o aplica derechos o disposiciones de los Términos y Condiciones Generales, esto no significa que renuncia a esos derechos o disposiciones. En caso que una disposición de los Términos y Condiciones Generales se considere inválida por parte de un tribunal de distrito con jurisdicción, las partes acuerdan que el tribunal de distrito debe intentar dar efecto a la intención de las partes conforme se establece en la disposición, en la medida permitida por la ley; el resto de los Términos y Condiciones Generales permanecerán en plena vigencia.

9.2 Toda y cualquier disputa será resuelta por el tribunal competente en Amsterdam.

Articulo 10 – Disposición final

10.1 Jess Media se reserva el derecho a enmendar estos Términos y Condiciones Generales en cualquier momento. Los usuarios finales serán informados de las enmiendas por medio de un mensaje en el Sitio Web de Jess Media. Estas enmiendas se considerarán aceptadas si los usuarios finales continúan utilizando o descargando los servicios deJess Mediadespués de la fecha especificada para su vigencia.

10.2 Puede solicitar estos Términos y Condiciones Generales aJess Mediaen cualquier momento.

10.3. Jess Media tiene domicilio legal en Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands y está registrada en la Cámara de Comercio con el número: 74876945

Política de privacidad

Al aceptar esta política de privacidad usted acuerda que podemos reunir y procesar 'datos personales', 'datos financieros' o 'datos demográficos y de usuario' (definidos a continuación como los 'Datos') relacionados con la compra y el uso por su parte de nuestros sitios web. Al comprar uno de nuestros productos, hacer uso de nuestros servicios y/o sitios web, usted acepta esta política de privacidad y los Términos y Condiciones Generales. Si usted no puede aceptar esto, no debe comprar ninguno de nuestros productos y/o hacer uso de nuestros servicios y/o sitios web. La privacidad de nuestros clientes es de gran importancia para nosotros, es por ello que hemos adoptado una política de privacidad por separado, la cual forma parte integral de los Términos y Condiciones Generales de Jess Media.

Recolección de información

Recolectamos y procesamos 'datos personales' (datos que serán utilizados para el cumplimiento del acuerdo, como su nombre completo, domicilio y dirección postal y dirección de correo electrónico), o 'datos demográficos y de usuario' (información que usted ofrece o que nosotros recolectamos que no es de naturaleza personal o financiera, pero que es necesaria para el funcionamiento y pago adecuados de nuestros productos y servicios, como la fecha de comienzo y plazo de su acuerdo). Esta información se podrá mantener y procesar en el país donde nosotros o las compañías afiliadas a nosotros en un grupo hayamos o hayan hecho los arreglos pertinentes. Al comprar uno de nuestros productos, hacer uso de nuestros servicios y/o nuestros sitios web, usted acepta el intercambio internacional de sus Datos.

18 años de edad o más

Es posible que recolectemos datos personales de usuarios sin saber que aún no han alcanzado los 18 años de edad. Estos datos serán eliminados en cuando esto se haga evidente.

Uso de los datos

Utilizaremos sus datos personales para nuestros servicio de atención al cliente, la ejecución del acuerdo y la provisión de servicios con el fin de responder preguntas, procesar transacciones, enviar ofertas, mejoras y promocionar nuestros productos y servicios. También podemos utilizar sus Datos para nuestra propia publicidad y marketing directo o de terceros. Podemos utilizar sus datos personales para contactarlo respecto de nuestros servicios y productos si consideramos que usted podría estar interesado. Asimismo, podemos utilizar sus datos personales para contactarlo sobre el uso de nuestros sitios web y/o servicios y productos o sobre enmiendas a nuestra política de privacidad, los Términos y Condiciones Generales y/o otros términos y condiciones asociados a nuestra relación con usted. También podemos usar sus Datos para mejorar el contenido y la navegación de nuestros sitios web o para otros fines internos. Nos reservamos el derecho a compartir sus datos personales con otros socios comerciales que deseen contactarlo respecto a sus productos y servicios y posiblemente ofrecerle la oportunidad de comprar estos productos y servicios. Si posteriormente usted cambia de parecer y ya no desea estar informado sobre nuestras ofertas y las ofertas de terceros, envíenos un correo electrónico. Le informamos que cualquier eliminación de sus datos personales o alteraciones a su favor no tendrán efecto en forma inmediata ya que necesitamos tiempo para procesarlas. Utilizamos datos que no pueden ser rastreados hasta ninguna persona física para fines internos, para ayudar a la oferta de nuestros productos y servicios y para interactuar con quienes visiten nuestros sitios web. Asimismo, nos reservamos el derecho a individualizar datos que no pueden ser rastreados hasta una persona física para adaptar nuestros servicios a usted y enviarle publicidades personalizadas basadas en búsquedas por palabra clave. También podemos combinar Datos que recolectamos de terceros o datos que generalmente están disponibles con sus Datos.

Podemos trabajar junta a terceros y utilizar sus servicios para recibir ayuda a fin de efectuar transacciones, como autorizar sus transacciones; también podemos compartir estos datos con los terceros en cuestión para fines limitados. Si nuestra compañía se vende o fusiona con otra compañía, o si se declara en quiebra, algunos o todos los datos recolectados sobre usted se pasarán a un tercero. Por último, podemos ofrecer sus Datos a determinados terceros si así lo exigiese la ley o a fin de garantizar nuestra seguridad, la de los usuarios, servicios y productos y/o sitios web.

Cookies

Con el objetivo de mejorar su experiencia en los sitios web, es posible que utilicemos cookies en ellos. Los cookies son archivos que transferimos a la unidad de almacenamiento de su computadora a través de nuestro buscador web para permitir que nuestros sistemas reconozcan a su buscador y ofrezcan ciertas características a su computadora. Los cookies por sí mismos no pueden revelar nada sobre su dirección de correo electrónico u otros datos personales, a menos que usted decida ofrecernos estos datos, por ejemplo, registrándose a través de nuestros sitios web. Sin embargo, una vez que usted sea uno de nuestros clientes y nos haya provisto con sus datos personales, estos datos serán asociados a los datos almacenados en el cookie. De esta manera, utilizamos los cookies para ofrecer apoyo al uso de los sitios web por su parte y mejorar el contenido, los productos y servicios en nuestros sitios web. Podemos, por ejemplo, utilizar cookies para personalizar su visita a nuestros sitios web (por ejemplo, al reconocerlo a usted cuando vuelve a visitar nuestros sitios web). Usted puede ajustar las configuraciones de su buscador para rechazar nuestros cookies o los de otros proveedores de sitios web. Consulte la sección 'Ayuda' de su buscador para obtener más información. Sin embargo, tenga en cuenta que solo puede acceder a algunas páginas de nuestros sitios web con la ayuda de cookies o archivos similares; de este modo, es posible que bloquear cookies o archivos similares evite que usted acceda a parte de nuestro contenido o servicios.

Enlaces a otros sitios web

Los sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web. No tenemos control de esos sitios web y no tenemos obligación o responsabilidad alguna por la disponibilidad de ellos o por el contenido, las publicidades, los productos u otro material que esté almacenado en esos sitios web.Jess Mediano será responsable o estará obligado, en forma directa o indirecta, por daños o pérdidas que resulten de o sean causados por otro usuario respecto de lo mencionado anteriormente. El acceso a y el uso por su parte de los sitios web vinculados, incluido su contenido, corre exclusivamente por su cuenta.

Seguridad

Si bien debemos hacer todo lo posible para proteger su información, no podemos garantizar que la información que usted envía a través de nosotros está completamente segura. La protección de sus datos es muy importante para nosotros. Utilizamos la mejor tecnología en la industria para garantizar la seguridad de su información. Lamentablemente, es imposible garantizar el 100% de seguridad para los datos transferidos a través de Internet y de la red de comunicación móvil.

Acceso a los datos

Jess Media le ofrece la oportunidad de revisar o eliminar información personal que usted nos haya provisto o cambiar sus preferencias enviando un correo electrónico que indique si usted desea eliminar sus datos de nuestra base de datos, cancelar su suscripción para recibir nuestras comunicaciones o cancelar su suscripción para recibir comunicaciones de terceros. Eliminar datos o cancelar la suscripción para recibir comunicaciones de terceros o nuestras solo asegurará que los datos sean eliminados de nuestra base de datos con el fin de suspender comunicaciones futuras de los terceros en cuestión y de nosotros. Esta eliminación no está relacionada con la información que ya fue recolectada y posiblemente compartida con terceros conforme se establece en esta política de privacidad. Recomendamos que se comunique directamente con estos terceros para eliminar los datos personales que posiblemente tengan para contactarlo a usted

Enmiendas

Nos reservamos el derecho a enmendar, extender o limitar esta Política de Privacidad y los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento. Dado que todas las enmiendas se realizarán en estas páginas, recomendamos que las lea con regularidad.

Contacto

Puede contactarnos por correo electrónico con todas las dudas y/o comentarios que tenga respecto a nuestra política de privacidad. Esta política de privacidad fue enmendada por última vez en enero de 2021. Nuestra dirección de correo electrónico al 8000SILVER.

Benutzer-AGB

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie, die Werbe-AGB und die Benutzer-AGB gelten für unsere Appstate-Dienste.

Wenn Sie eine unserer Kampagnen im Internet sehen, können Sie sich per SMS (d.h. Textmitteilung) bei unserem Dienst registrieren. Sie können Ihre Mobiltelefonnummer auf den Landingpages im Internet eingeben oder einfach ein Stichwort an die angegebene Kurzwahlnummer schicken. Anschließend werden Sie entweder aufgefordert, den Dienst zu bestätigen oder auf der Webseite eine PIN einzugeben, um Ihr Abonnement zu bestätigen.

Daraufhin erhalten Sie eine kostenlose Mitteilung, in der die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes enthalten sind. Wenn Sie dieser Mitteilung zustimmen, bestätigen Sie das Abonnement dieses Dienstes und stimmen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Werbe-AGB zu, indem Sie das jeweilige Stichwort an die Kurzwahlnummer senden.

Appstate, Kurzwahl 995. Die Servicegebühren betragen 15 CHF/Woche

Abo stoppen? Senden Sie STOP an 995

Bei diesem Dienst handelt es sich um einen Dienst auf Abonnementbasis. Der Nutzer kann dieses kündigen. Der Nutzer kann das Abonnement kündigen, indem er eine Kündigungsmitteilung an die Kurzwahlnummer schickt, bei der er registriert ist (z.B. SMS STOP an 995). Für weitere Informationen sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Webseite abrufbar. Alternativ können Sie Ihr Abonnement kündigen, indem Sie unseren Kundenservice telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Geben Sie dabei stets Ihre Mobiltelefonnummer an.

Kundentelefon: +41225180470

E-Mail-Adresse: support.ch@appstate.mobi

Condition Générales des Utilisateurs

Les Conditions Générales, la Politique de confidentialité, les Conditions Promotionnelles et les Conditions Générales des Utilisateurs applicables à nos services AppState.

Lorsque vous apercevez une de nos campagnes sur internet, vous pouvez vous inscrire à notre service via SMS (c.à.d. message texte). Vous pouvez entrer votre numéro de téléphone portable sur les pages de destination via internet ou simplement en envoyant un mot-clé au code court indiqué. Vous serez alors invité soit à confirmer le service, soit à d'abord entrer un code PIN sur le site web pour confirmer votre abonnement.

Vous recevrez alors un message gratuit avec les Conditions Générales du service. Si vous acceptez ce message, vous confirmez votre adhésion au service et acceptez les Conditions Générales et Conditions de Promotion en envoyant le mot-clé applicable au code court.

AppState, code court 995 : Les frais de service sont +41225180470

Stop ? Envoyez STOP au 995

Le service est un service d'abonnement. L'utilisateur peut l'annuler. L'utilisateur peut se désinscrire en envoyant un message d'annulation du code court sur lequel il ou elle est inscrit (par exemple SMS STOP pour 995). Les conditions générales peuvent être consultées sur le site web pour plus d'informations. Une autre façon de se désenregistrer est de contacter notre service clients par téléphone ou par e-mail. Toujours indiquer le numéro de téléphone mobile.

Assistance téléphonique : +41225180470

E-mail : support.ch@appstate.mobi

Conditions Générales

Article 1 - Applicabilité

1.1 En plus des conditions générales mentionnées sur le site Web ( « Politique de confidentialité », des Termes et Conditions des « Utilisateurs » et, dans certains cas, les « Conditions promotionnelles »), les Conditions Générales ci-dessous s'appliquent à et font partie de toutes les offres pour les services numériques et autres services fournis en ligne par Jess Media BV  via les réseaux des opérateurs de communications mobiles ( « l'Opérateur »), auprès desquels l'utilisateur final a souscrit un abonnement ( « Abonnement Mobile ») (même si les services ne sont pas décrits, ou ne sont pas décrits plus en détail, dans ces termes et conditions). Les services numériques et autres services fournis en ligne par Jess Media BV comprennent des jeux, des messages texte, des fichiers sonores et / ou d'image et / ou des services similaires (« Services de Contenu ») qui sont livrés via le réseau de l'opérateur, entre autres par services de messages courts («SMS»), service général de radiocommunications par paquets («GPRS») et / ou services de troisième génération («3G»).

1.2 AppState fait partie de Jess Media, enregistrée au Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands.

Article 2 - Prestation de Services de Contenu

2.1 L'utilisateur final sollicite le service de contenu de Jess Media. Le service de contenu est fourni à l'utilisateur final par le service et le réseau de l'Opérateur.

Article 3 - Coûts

3.1 Les offres ou les devis mentionnés dans les publicités ou sur www.appstate.mobi (« le Site ») sont sans engagement, à moins que l'offre ne précise autrement expressément par écrit.

3.2 Les coûts (« les coûts ») des Services de Contenu pour (i) les services d'abonnés et (ii) les commandes ponctuelles sont mentionné(e)s dans les Termes et Conditions des Utilisateurs. Les coûts seront facturés par l'Opérateur ou débités du crédit de l'utilisateur final dans le cas d'un abonnement prépayé. L'utilisateur final donne l'autorisation expresse à cet effet et garantit que les Coûts peuvent être collectés.

3.3 Les Coûts peuvent être facturés pour chaque message envoyé ou reçu, selon le type de message et / ou la méthode de paiement. Les coûts standard pour l'envoi de SMSs (c.-à-d. de messages texte) comme indiqués par les opérateurs sont applicables à tous les messages qui sont envoyés et reçus. Une charge d'inscription ponctuelle peut également s'appliquer. Plus d'informations sur les tarifs et la méthode de paiement pour l'utilisation du service dans un pays donné peuvent être trouvées dans les Termes et Conditions des Utilisateurs.

3.4 STOP ? Envoyez Stop par SMS au 995. Besoin d’aide ? Appelle le +41225180470

Article 4 - Ajustements des Prix

Jess Media BV est toujours en droit de mettre en œuvre des ajustements de prix après l'avoir notifié sur le site Web. Les utilisateurs finaux existants recevront un avis par SMS une semaine avant l'ajustement des prix. Si les utilisateurs finaux continuent à utiliser les services de Jess Media BV ou s'inscrivent après la date à laquelle la modification du prix est introduite, les modifications seront considérées comme acceptées.

Article 5 - Résiliation et Annulation

5.1 Les méthodes pour mettre fin à la livraison du service de contenu sont indiquées dans les Termes et Conditions des Utilisateurs. Le service peut uniquement être résilié de la manière prévue dans les Termes et Conditions des Utilisateurs.

5.2 L'utilisateur final peut supposer que la prestation du service d'abonnement est résiliée uniquement si il ou elle reçoit un message confirmant la résiliation. Le tarif pour envoyer un tel message de confirmation peut seulement couvrir les coûts.

5.3 Jess Media BV  peut immédiatement cesser tous les services si :

(a) l'utilisateur final ne paie pas dans le délai appliqué par l'opérateur de téléphonie mobile; ou

(b) Jess Media BV

(i) a des raisons de croire que l'utilisateur final agit ou a agi contrairement à ces Conditions Générales; ou

(ii) a reçu la demande expresse de l'opérateur de le faire; ou

(c) des lois, des règles, des lignes directrices ou l'action gouvernementale rend le service totalement ou partiellement illégal ou impossible; ou

(d) l'utilisateur final affecte négativement ou menace de porter atteinte à l'intégrité ou la fonctionnalité du réseau de Jess Media BV de quelque façon que ce soit.

5.4 Jess Media BV ne sera pas responsable envers l'utilisateur final et / ou des tiers dans le cadre de la terminaison de la livraison du service de contenu.

5.5 Si la livraison du service de contenu est terminée, l'utilisateur final ne sera pas en droit d’obtenir la restitution de tout contenu restant dans un abonnement.

5.6 Jess Media BV décline toute responsabilité envers l'utilisateur final et / ou des tiers à la suite de la résiliation ou de l'annulation du ou des service(s).

5.7 Jess Media BV se réserve le droit de remplacer un produit par un autre produit équivalent sans préavis.

Article 24 - Propriété intellectuelle

6.1 Sauf indication contraire dans les présentes Conditions Générales, les droits d'auteur, brevets, marques, dessins, modèles et / ou autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux services de contenu et / ou le site web de Jess Media BV, ses fournisseurs ou autres ayants droit.

6.2 Jess Media BV accorde à l'utilisateur final un droit de jouissance exclusif, non transférable et révocable de télécharger, recevoir et / ou consulter les services de contenu.

6.3 À moins que Jess Media BV ne déclare explicitement le contraire, il est interdit à l'utilisateur final de reproduire, modifier, exécuter, transférer, distribuer, vendre, utiliser pour produits dérivés, ou de toute autre manière que ce soit les services de contenu téléchargés ou reçus, sans le consentement écrit préalable de Jess Media BV.

6.4 L'utilisateur final indemnisera Jess Media BV et ses fonctionnaires, la direction, les employés, les fournisseurs et fournisseur d'informations de tiers contre les dommages et les risques, et accepte la responsabilité envers Jess Media BV et ses fonctionnaires, la direction, les employés, les fournisseurs et fournisseur d'informations de tiers pour les conséquences des, ou la violation des droits de propriété intellectuelle de Jess Media BV ou de tiers, la violation des présentes Conditions Générales découlant de l'utilisation non autorisée de nos services ou notre conduite.

Article 7 - Responsabilité

7.1. L'utilisation des services de contenu et du site Internet de Jess Media BV sont aux risques et périls de l'utilisateur final.  Jess Media BV aspire à l'utilisation sans perturbation des services de contenu. Jess Media BV ne peut garantir que les services de contenu répondront aux besoins de l'utilisateur final ou que le téléchargement, la réception et / ou la consultation des services de contenu restera sans perturbation ou sans erreur.

7.2 L'utilisateur final reconnaît dans le cadre de services de télécommunications mobiles que la capacité à établir une connexion, maintenir une connexion et la qualité d'une connexion n'est pas la même, ni n'est adéquate à chaque endroit et moment, et que les services de contenu peuvent être affectés négativement ou peuvent devenir temporairement indisponibles en raison de l'interférence causée par des facteurs physiques (tunnels, montagnes, bâtiments, etc.), des adaptations ou de la maintenance du réseau de l'opérateur.

7.3 Si l'utilisateur final est incapable de profiter de l'utilisation sans perturbation des services de contenu à quelque moment que ce soit, cela ne lui donnera pas droit à une réduction de prix pour les services de contenu ou à un remboursement des montants déjà payés.

7.4 Jess Media BV ne sera jamais responsable des dommages, tels que, mais sans s'y limiter, l'infection ou la corruption du matériel et / ou du logiciel utilisé par l'utilisateur final, résultant de l'accès au Site ou de l'utilisation des services de contenu, qui comprend les services de contenu téléchargés et le matériel et les logiciels nécessaires pour établir une connexion. L'utilisateur final doit prendre ses propres mesures pour éviter de tels incidents.

7.5 Si Jess Media BV est néanmoins tenu d'indemniser l'utilisateur final, pour quelque raison que ce soit, la rémunération ne dépassera jamais le montant de la facture pour les services de contenu ayant causé le dommage.

7.6 Le contenu du site a été compilé avec le plus grand soin. Cependant, Jess Media BV ne peut donner aucune garantie quant à la nature, l'exactitude, ou le contenu de cette information. Jess Media BV n'est pas responsable des erreurs, inexactitudes, malentendus, retards, ou des transmissions imprécises de commandes et de déclarations en raison de l'utilisation de l'internet, ou des répercussions des informations concernées.

7.7 L'utilisateur final ne peut pas envoyer de messages qui sont infectés et / ou corrompus, illégaux, nuisibles, menaçants, vulgaires, dégradants, et repoussants, qui portent atteinte à la vie privée ou qui sont inadmissibles de toute autre façon que ce soit pour Jess Media BV et dédommagera Jess Media BV  pour tous les dommages directs ou indirects causés par l'envoi de tels messages.

7.8 L'utilisateur final doit être âgé d'au moins 18 ans. Si vous n'êtes pas responsable du payement du compte du téléphone mobile ou avez moins de 18 ans, nous exigeons le consentement de la partie qui paie le compte de téléphonie mobile (vos parents, votre tuteur, votre employeur, etc.) avant de vous inscrire et / ou de participer au service. En vous inscrivant et / ou en participant au service, Jess Media BV suppose que l'utilisateur final a obtenu le consentement nécessaire, l'accord ou l'approbation du payeur du compte de téléphone mobile, le tuteur, les parents, etc.

Article 8 - Traitement des données

8.1 Jess Media BV récolte et traite (entre autres par exemple ; rassemble, conserve, consulte, fournit à des tiers, classe et lie) certaines données personnelles et de trafic de l'utilisateur final.

8.2 Jess Media BV traitera uniquement les données de l'utilisateur final en conformité avec sa politique de confidentialité, qui peut être consultée sur le site web.  Jess Media BV respecte les lois et règlements de confidentialité pertinentes à cet égard. En tant qu'entreprise internationale, Jess Media BV et ses sociétés affiliées travaillent de plus en plus au-delà des frontières d'un seul pays.

8.3 Jess Media BV se réserve le droit d'utiliser toutes les données de l'utilisateur final (numéro de téléphone mobile, adresse e-mail, etc.) à des fins promotionnelles additionnelles.

Article 9 - Choix de la loi

9.1 L'utilisation des services de contenu, de l'accord, et du site web est soumise aux lois du pays dans lequel est menée la campagne. L'échec de Jess Media BV d’exercer ou d’appliquer des droits ou des dispositions des Conditions Générales ne constituera pas un motif valable pour la distribution de ces droits ou provisions. Si une clause des Conditions Générales est jugée invalide par un tribunal de district compétent, les parties conviennent que le tribunal de district doit essayer de donner effet à l'intention des contingents énoncées dans les clauses, dans la mesure où cela est autorisé par la loi, et les autres clauses des Conditions Générales resteront pleinement en vigueur.

9.2 Tous les litiges seront réglés exclusivement par le tribunal compétent à Amsterdam.

Article 10 - Disposition finale

10.1 Jess Media BV se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales de temps à autre. Les utilisateurs finaux seront informés des modifications au moyen d'un message sur le site de Jess Media BV. Ces modifications seront considérées comme acceptées si les utilisateurs finaux continuent à utiliser ou à télécharger les services de Jess Media BV après la date prévue de leur introduction.

10.2 Les présentes Conditions Générales peuvent être réclamées à Jess Media BV à tout moment.

10.3. Jess Media BV a son siège social au Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands. , et est inscrit à la Chambre de Commerce sous le numéro : 74876945

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Neben den auf der Webseite angegebenen Bedingungen (‚Datenschutzrichtlinie‘, ‚Benutzer-AGB‘ und in manchen Fällen ‚Werbe-AGB‘) sind die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bestandteil von und gelten für alle Angebote für digitale und andere Dienste, die online durch Jess Media BV über Netzwerke von Mobilfunkbetreibern (‚der Betreiber‘) bereitgestellt werden, mit denen der Endnutzer einen Mobilfunkvertrag abgeschlossen hat (selbst wenn die Dienste in diesen AGB nicht oder nicht im Detail beschrieben werden). Die digitalen und anderweitigen von Jess Media BV online bereitgestellten Dienste schließen Spiele, Textmitteilungen, Sound- und/oder Bilddateien und/oder ähnliche Dienste ein (‚die Inhaltsdienste‘), die über das Netzwerk des Betreibers unter anderem durch Kurznachrichten (‚SMS‘), General Packet Radio Services (‚GPRS‘) und/oder 3G bereitgestellt werden.

1.2 Appstate ist Teil von Jess Media, mit Sitz in Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands

2. Dienst zur Bereitstellung von Inhalten

2.1 Der Endnutzer fordert den Dienst zur Bereitstellung von Inhalten durch Jess Media an. Der Dienst zur Bereitstellung von Inhalten wird dem Endnutzer über den Dienst und das Netzwerk des Betreibers erbracht.

3. Kosten

3.1 In Werbeanzeigen oder auf www.appstate.mobi (‚die Webseite‘) präsentierte Angebote oder Preisangaben sind unverbindlich, sofern sie im Angebot nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet werden.

3.2 Die Entgelte (‚die Entgelte‘) für den Dienst zur Bereitstellung von Inhalten für (i) Abonnement-Dienste und (ii) einmalige Bestellungen sind in den Benutzer-AGB angegeben. Die Entgelte werden vom Betreiber in Rechnung gestellt oder bei einem Prepaid-Vertrag vom Guthaben des Endnutzers abgezogen. Der Endnutzer erteilt diesbezüglich seine ausdrückliche Zustimmung und versichert, dass die Entgelte eingefordert werden können.

3.3 Die Entgelte werden für jede Mitteilung berechnet, die gesendet oder empfangen wird, abhängig von der Art der Mitteilung und/oder Zahlungsmethode. Die von den Betreibern angegeben Standardentgelte für das Senden von SMS (d.h. Kurznachrichten) gelten für alle Mitteilungen, die gesendet oder empfangen werden. Es kann eine einmalige Registrierungsgebühr erhoben werden. Weitere Informationen zu den Tarifen und Zahlungsmethoden für die Nutzung des Dienstes in einem bestimmten Land sind in den Benutzer-AGB enthalten.

3.4 STOPP? Senden Sie eine SMS mit dem Text STOP an 995. Oder benötigen Sie Hilfe? Wählen Sie +41225180470

4. Preisanpassungen

Jess Media BV ist berechtigt, jederzeit nach vorheriger Ankündigung auf der Webseite Preisanpassungen vorzunehmen. Bestehende Endnutzer werden eine Woche vor der Preisanpassung per SMS benachrichtigt. Wenn Endnutzer die Dienste von Jess Media BV weiterhin nutzen oder sich nach dem Datum der Einführung der Preisanpassung registrieren, gelten diese Anpassungen als angenommen.

5. Beendigung und Kündigung

5.1 Die Möglichkeiten der Kündigung des Dienstes zur Bereitstellung von Inhalten sind in den Benutzer-AGB enthalten. Der Dienst kann ausschließlich auf die in den Benutzer-AGB genannte Weise beendet werden.

5.2 Für den Endnutzer gilt die Erbringung des Abonnement-Dienstes als beendet, wenn er eine Mitteilung erhält, in der die Beendigung bestätigt wird. Die für die Zusendung einer solchen Bestätigungsmitteilung anfallende Gebühr darf nur so hoch sein, dass die hierfür entstehenden Kosten gedeckt werden.

5.3 Jess Media BV kann sämtliche Dienste unverzüglich einstellen, wenn:

(a) der Endnutzer diese nicht innerhalb des vom Mobilfunkbetreiber festgelegten Zeitraums bezahlt; oder

(b) Jess Media BV

(i) Grund zu der Annahme hat, dass der Endnutzer gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt oder verstoßen hat; oder

(ii) ausdrücklich vom Betreiber dazu aufgefordert wurde; oder

(c) der Dienst durch Gesetze, Verordnungen, Richtlinien oder Regierungsmaßnahmen teilweise oder vollständig rechtswidrig oder nicht praktikabel wird; oder

(D) der Endnutzer die Integrität oder Funktionalität des Netzwerkes von Submit Media BV auf irgendeine Weise beeinträchtigt oder zu beeinträchtigen droht.

5.4 Jess Media BV haftet nicht gegenüber dem Endnutzer und/oder Drittparteien im Zusammenhang mit der Beendigung des Dienstes zur Bereitstellung von Inhalten.

5.5 Wird der Dienst zur Bereitstellung von Inhalten beendet, hat der Endnutzer keinen Anspruch auf Herausgabe jeglicher im Rahmen eines Abonnements verbleibenden Inhalte.

5.6 Jess Media BV übernimmt keine Haftung gegenüber dem Endnutzer und/oder Drittparteien als Folge der Beendigung oder Kündigung des/der Dienste/s.

5.7 Jess Media BV behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jegliches Produkt durch ein äquivalentes alternatives Produkt zu ersetzen.

6. Geistiges Eigentum

6.1 Sofern nicht anders in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, sind sämtliche Urheberrechte, Patente, Markenrechte, Muster, Modelle und/oder andere geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den Inhaltsdiensten und/oder der Webseite Eigentum von Jess Media BV, ihren Lieferanten oder anderen anspruchsberechtigten Parteien.

6.2 Jess Media BV gewährt dem Endnutzer das begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufbare Recht zum Herunterladen, Empfangen und/oder Abrufen von Inhaltsdiensten.

6.3 Soweit nicht anders ausdrücklich von Jess Media BV angegeben, ist es dem Endnutzer nicht gestattet, die heruntergeladenen oder empfangenen Inhaltsdienste ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Jess Media BV zu vervielfältigen, zu verändern, auszuführen, zu übermitteln, zu verbreiten, zu verkaufen, Folgeprodukte zu nutzen, oder auf andere Art und Weise zu nutzen.

6.4 Der Endnutzer hält Jess Media BV und ihre Geschäftsführer, Manager, Angestellte, Lieferanten und Drittanbieter von Informationen schadlos gegenüber Schäden und Risiken und haftet gegenüber Jess Media BV und ihren Geschäftsführern, Managern, Angestellten, Lieferanten und Drittanbietern von Informationen für die Folgen von Verstößen gegen die geistigen Eigentumsrechte von Jess Media BV und Drittparteien sowie von Verstößen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die nicht genehmigte Nutzung unserer Dienste oder nicht genehmigtes Verhalten.

7. Haftung

7.1 Der Endnutzer trägt das mit der Nutzung der Inhaltsdienste und der Webseite von Jess Media BV verbundene Risiko. Jess Media BV bemüht sich um die störungsfreie Nutzung der Inhaltsdienste. Jess Media BV kann keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Inhaltsdienste die Anforderungen des Endnutzers erfüllen oder das Herunterladen, Empfangen und/oder Abrufen der Inhaltsdienste störungs- und fehlerfrei verläuft.

7.2 Der Endnutzer akzeptiert im Zusammenhang mit Mobilfunkdiensten, dass die Fähigkeit zur Herstellung und Aufrechterhaltung einer Verbindung und die Qualität einer Verbindung nicht zu jeder Zeit und an jedem Ort gleich oder angemessen sind und dass die Inhaltsdienste durch Störungen aufgrund von physischen Faktoren (Tunnels, Berge, Gebäude, etc.), Anpassungen oder Wartungen des Betreibernetzwerk beeinträchtigt oder vorübergehend nicht verfügbar sein können.

7.3 Kann der Endnutzer die Inhaltsdienste nicht ohne Störungen nutzen, hat er hierdurch keinen Anspruch auf einen Preisnachlass für die Inhaltsdienste oder auf eine Erstattung für die bereits gezahlten Beträge.

7.4 Jess Media BV haftet nicht für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Infektion oder Beschädigung der vom Endnutzer genutzten Hardware und/oder Software, die auf den Zugriff auf die Webseite oder die Nutzung von Inhaltsdiensten zurückzuführen sind, was die heruntergeladenen Inhaltsdienste und die zur Herstellung einer Verbindung benötigte Hardware und Software einschließt. Der Endnutzer hat eigene Maßnahmen zur Vermeidung solcher Vorfälle zu ergreifen.

7.5 Ist Jess Media BV dennoch verpflichtet, den Endnutzer aus irgendeinem Grund zu entschädigen, beträgt die Entschädigung höchstens den für die Inhaltsdienste, die den Schaden verursacht haben, berechneten Betrag.

7.6 Der Inhalt der Webseite wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Jess Media BV übernimmt jedoch keine Gewähr für die Art, die Richtigkeit und den Inhalt dieser Informationen. Jess Media BV haftet weder für Fehler, Unrichtigkeiten, Missverständnisse, Verzögerungen oder unklare Übermittlungen von Aufträgen und Angaben aufgrund der Nutzung des Internets noch für die Auswirkungen des betroffenen Informationspunktes.

7.7 Dem Endnutzer ist es untersagt, Mitteilungen zu senden, die infiziert und/oder beschädigt, rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, vulgär, entwürdigend und abstoßend sind, die Privatsphäre verletzen oder anderweitig Jess Media BV gegenüber anstößig sind, und er entschädigt Jess Media BV für alle direkten oder Folgeschäden, die durch das Versenden solcher Mitteilungen verursacht werden.

7.8 Der Endnutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein. Sollten Sie nicht für die Bezahlung der Mobiltelefonrechnung verantwortlich oder jünger als 18 Jahre sein, benötigen wir eine Zustimmung der Partei, die die Mobiltelefonrechnung bezahlt (Ihre Eltern, Erziehungsberechtigte, Arbeitgeber, etc.), bevor Sie sich für den Dienst registrieren oder an ihm teilnehmen. Mit der Registrierung für oder Teilnahme am Dienst nimmt Jess Media BV an, dass der Endnutzer das/die erforderliche Einverständnis, Zustimmung oder Einwilligung der die Mobiltelefonrechnung bezahlenden Person (Erziehungsberechtigte, Eltern, etc.) hat.

8. Datenverarbeitung

8.1 Jess Media BV sammelt und verarbeitet (hierzu zählen u.a. das Erfassen, Speichern, Abrufen, Bereitstellen für Dritte, Klassifizieren und Verknüpfen) bestimmte personenbezogene und auf die Datenübertragung bezogene Daten des Endnutzers.

8.2 Jess Media BV verarbeitet die Daten des Endnutzers ausschließlich in Übereinstimmung mit ihrer Datenschutzrichtlinie, die auf der Webseite abgerufen werden kann. Submit Media BV hält sich an die diesbezüglich relevanten Datenschutzgesetze und -verordnungen. Als internationales Unternehmen agieren Jess Media BV und ihre verbundenen Unternehmen zunehmend über Landesgrenzen hinweg.

8.3 Jess Media BV behält sich das Recht vor, alle Daten des Endnutzers (Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.) für weitere Werbezwecke zu nutzen.

9. Rechtswahl

9.1 Die Nutzung der Inhaltsdienste, Vereinbarung und Webseite unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem die Kampagne durchgeführt wird. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Jess Media BV stellt keinen Verzicht auf dieses Recht bzw. diese Bestimmung dar. Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig erachtet werden, stimmen die Parteien darin überein, dass das zuständige Gericht sich bemühen sollte, der in den Bestimmungen angegeben Absicht der Parteien zu entsprechen, soweit gesetzlich zulässig, und die weiteren Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben weiterhin vollständig in Kraft.

9.2 Alle Streitigkeiten werden ausschließlich vom zuständigen Gericht in Amsterdam behandelt.

10. Schlussbestimmung

10.1 Jess Media BV behält sich das Reht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Die Endnutzer werden mittels einer Mitteilung auf der Webseite von Jess Media BV über die Änderungen informiert. Diese Änderungen gelten als angenommen, wenn die Endnutzer die Dienste von Jess Media BV nach dem angegebenen Datum der Einführung weiterhin nutzen oder herunterladen.

10.2 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit von Jess Media BV angefordert werden.

10.3. Jess Media B.V. hat seinen Firmensitz in Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands, und ist bei der Chamber of Commerce (Handelskammer) unter folgender Nummer eingetragen: 74876945

AppState
Jess Media BV, Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands.

Tel: +41225180470
Email support:
Deutsch: schweiz@mob.support
French: suisse@mob.support
Italian: svizerra@mob.support.

Datenschutzrichtlinie

Indem Sie dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, akzeptieren Sie, dass wir ‚personenbezogene Daten‘, ‚Finanzdaten‘ oder ‚demographische und Nutzerdaten‘ (nachfolgend definiert als ‚die Daten‘) im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung und Nutzung unserer Webseiten erfassen und verarbeiten. Indem Sie ein Produkt bei uns kaufen, unsere Dienste und/oder unsere Webseiten nutzen, akzeptieren Sie diese Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, sollten Sie weder Produkte von uns kaufen noch unsere Dienste und/oder Webseiten nutzen. Da wir der Privatsphäre unserer Kunden großen Wert beimessen, haben wir eine eigene Datenschutzrichtlinie entwickelt, die ein integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Jess Media ist.

Datenerfassung

Wir erfassen und verarbeiten ‚personenbezogene Daten‘ (Daten, die für die Durchführung des Vertrages genutzt werden, u.a. Ihr Vor- und Nachname, Anschrift und E-Mail-Adresse) oder ‚demografische und Nutzerdaten‘ (Daten, die Sie angeben oder wir erfassen, die weder personenbezogener noch finanzieller Art sind, jedoch für das reibungslose Funktionieren und die Bezahlung unserer Produkte und Dienste erforderlich sind, etwa Datum des Vertragsbeginns und Vertragsdauer). Diese Daten werden von uns in dem Land erfasst und möglicherweise aufbewahrt und verarbeitet, in dem wir oder die mit uns in einer Gruppe verbundenen Unternehmen entsprechende Vorkehrungen getroffen haben. Indem Sie ein Produkt bei uns kaufen, unsere Dienste und/oder unsere Webseiten nutzen, akzeptieren Sie den grenzüberschreitenden Austausch Ihrer Daten.

18 oder älter

Es kann vorkommen, dass wir die personenbezogenen Daten von Nutzern erfassen, ohne Kenntnis davon zu haben, dass diese noch nicht 18 Jahre alt sind. Diese Daten werden gelöscht, sobald wir davon Kenntnis haben.

Datennutzung

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für unseren Kundenservice, zur Durchführung des Vertrags, zur Bereitstellung von Diensten, zur Beantwortung von Fragen, zur Abwicklung von Transaktionen und Senden von Angeboten, Verbesserungen und Bewerbung unserer Produkte und Dienste. Wir können Ihre Daten auch für unsere eigenen Werbe- und Direktvermarktungszwecke oder jene von Drittparteien nutzen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um Sie bezüglich unserer Dienste und Produkte zu kontaktieren, falls wir glauben, dass Sie Interesse daran haben könnten. Wir können Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls nutzen, um Sie bezüglich der Nutzung unserer Webseiten und/oder Dienste und Produkte oder bezüglich Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder anderer Bedingungen zu kontaktieren, die unser Vertragsverhältnis mit Ihnen betreffen. Wir können Ihre Daten darüber hinaus zur Verbesserung von Inhalt und Navigation unserer Webseiten oder für weitere interne Zwecke nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an andere Geschäftspartner weiterzugeben, die Sie bezüglich ihrer Produkte und Dienste kontaktieren möchten und Ihnen möglicherweise anbieten möchten, diese Produkte und Dienste zu erwerben. Falls Sie Ihre Meinung zu einem späteren Zeitpunkt ändern sollten und nicht mehr über Angebote von uns oder Drittparteien informiert werden möchten, können Sie uns eine E-Mail senden. Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder Änderungen Ihrerseits nicht keine sofortige Wirkung haben, da deren Verarbeitung etwas Zeit erfordert. Wir nutzen für interne Zwecke Daten, die nicht auf natürliche Personen zurückgeführt werden können, um uns das Anbieten unserer Produkte und Dienste erleichtern und mit Besuchern unserer Webseiten interagieren zu können. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, bestimmte Daten zu nutzen, die sich nicht auf natürliche Personen zurückführen lassen, um unsere Dienste für Sie anzupassen und Ihnen zielgerichtete Werbeanzeigen auf der Grundlage von Suchbegriffen zu senden. Ebenso können wir die Daten, die wir von Drittparteien erhalten, oder Daten, die allgemein verfügbar sind, mit Ihren Daten kombinieren.

Wir können Drittparteien beauftragen und nutzen, um uns bei der Abwicklung von Transaktionen zu unterstützen, etwa durch die Autorisierung Ihrer Transaktionen, und wir können diese Daten für begrenzte Zwecke mit diesen Parteien teilen.  Im Fall, dass wir aufgekauft werden, mit einem anderen Unternehmen zusammengeschlossen werden oder für insolvent erklärt werden, werden alle zu Ihnen erfassten Daten an eine Drittpartei weitergegeben. Schließlich können wir Ihre Daten bestimmten Parteien zur Verfügung stellen, falls dies aus rechtlichen Gründen erforderlich ist, oder falls unsere Sicherheit, die Sicherheit von Nutzern der Dienste oder Produkte und/oder der Webseiten auf diese Weise gewährleistet wird.

Cookies

Um Ihr Erlebnis auf unseren Webseiten zu verbessern, können wir auf diesen Cookies nutzen. Cookies sind Dateien, die wir über unseren Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers übertragen, um unseren Systemen zu ermöglichen, Ihren Browser zu erkennen und die Webseite Ihren persönlichen Präferenzen anzupassen. Für sich genommen geben Cookies keinerlei Informationen über Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten preis, sofern Sie sich nicht entscheiden, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen, indem Sie sich etwa über die Webseiten registrieren. Sobald Sie allerdings Kunde von uns sind und uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, werden diese Daten mit den im Cookie gespeicherten Daten verknüpft. Wir nutzen daher Cookies, um Ihnen die Nutzung der Webseiten zu erleichern und den Inhalt, die Produkte und Dienste auf unseren Webseiten zu verbessern. Wir können Cookies beispielsweise nutzen, um Ihren Besuch auf unseren Webseiten zu personalisieren (z.B. indem wir Sie erkennen, wenn Sie unsere Webseiten erneut besuchen). Sie können Ihre Browsereinstellungen dahingehend anpassen, dass unsere Cookies oder die Cookies anderer Webseitenbetreiber abgelehnt werden. Für weitere Informationen rufen Sie bitte den ‚Hilfe‘-Bereich Ihres Browsers auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie auf manche Seiten unserer Webseiten nur zugreifen können, wenn Sie Cookies oder ähnliche Dateien nutzen, und das Blockieren von Cookies oder ähnlichen Dateien dazu führen kann, dass Sie nicht auf einen Teil unserer Inhalte oder Dienste zugreifen können.

Links zu anderen Webseiten

Die Webseiten enthalten möglicherweise Links zu anderen Webseiten. Wir haben keinerlei Kontrolle über solche Webseiten und sind weder verantwortlich noch haften wir für deren Verfügbarkeit oder die Inhalte, Werbeanzeigen, Produkte oder andere Materialien, die auf diesen Webseiten gespeichert sind. Jess Media übernimmt keinerlei  direkte oder indirekte Verantwortung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die auf einen anderen Nutzer in Anbetracht der oben genannten Bestimmungen zurückzuführen sind oder von diesem verursacht werden. Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der verlinkten Webseiten, einschließlich deren Inhalte, geschieht auf eigene Gefahr.

Sicherheit

Obwohl wir unser Bestmögliches tun, um Ihre Daten zu schützen, können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass die Daten, die Sie über uns senden, vollständig geschützt sind. Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir nutzen die beste Technologie der Branche, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Leider können wir keine hundertprozentige Garantie dafür geben, dass der Datentransfer über das Internet und das Mobilfunknetz sicher ist.

Zugriff auf Daten

Jess Media ermöglicht es Ihnen, die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu ändern oder zu löschen oder Ihre Präferenzen zu ändern, indem Sie uns eine E-Mail senden, in der Sie erklären, dass Sie möchten, dass Ihre Daten aus unserer Datenbank entfernt werden, nicht mehr von uns kontaktiert werden möchten oder nicht mehr von Drittparteien kontaktiert werden möchten. Das Entfernen der Daten oder der Wunsch, von uns oder Drittparteien nicht mehr kontaktiert zu werden, gewährleistet lediglich, dass die Daten aus unserer Datenbank entfernt werden mit dem Zweck, nicht mehr von diesen Drittparteien oder uns kontaktiert zu werden.  Diese Entfernung bezieht sich nicht auf Daten, die auf eine in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise bereits erfasst und möglicherweise an Drittparteien weitergegeben wurden. Wir raten Ihnen, diese Drittparteien direkt zu kontaktieren, damit diese die personenbezogenen Daten löschen, die zur Kontaktaufnahme mit Ihnen genutzt wurden.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegende Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu kürzen. Da alle Änderungen auf diesen Seiten vorgenommen werden, raten wir Ihnen, diese regelmäßig zu konsultieren.

Kontakt

Bei Fragen und/oder Kommentaren zu unserer Datenschutzrichtlinie können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt im Januar 2016 geändert. Unsere E-Mail-Adresse lautet support.ch@appstate.mobi